Ich betete zu meinem Gott, ich Daniel, ich sagte:
Erhöre, Herr, die Bitten deines Knechtes.
Lass dein Angesicht über deinem Heiligtum leuchten,
und achte gnädig auf dieses Volk,
über das dein Name angerufen ist, Gott.
| Oravi | orare, oro, oravi, oratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| Deum | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| meum | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| ego | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| Daniel | Daniel | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ | ||
| dicens | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| exaudi | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| preces | prex | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Akkusativ Dritte Deklination | ||
| servi | servus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| tui | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv Zweite Person Singular | ||
| illumina | illuminare, illumino, illuminavi, illuminatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| faciem | facies | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Fünte Deklination | ||
| tuam | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| sanctuarium | sanctuarium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| tuum | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| propitius | propitius | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| intende | intendere, intendo, intendi, intentum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| populum | populus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| istum | iste | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| quem | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| invocatum est | invocare, invoco, invocavi, invocatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Passiv Erste Konjugation | ||
| nomen | nomen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| tuum | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Nominativ | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||