Ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab,
und sagte zu den Frauen:
Den ihr sucht [Jesus], er ist auferstanden, wie er gesagt hat.
| Angelus | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| descendit | descendere, descendo, descendi, descensum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| caelo | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Ablativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| mulieribus | mulier | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Dativ Singular Dritte Deklination | ||
| quem | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| quaeritis | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| surrexit | surrigere, surrigo, surrexi, surrectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| sicut | sicut | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||