ut possit vivere.
| Dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| Ioseph | Ioseph | |
| | noun |
| undecim | undecim | |
| | numeral |
| fratribus | frater | |
| | noun masculine plural dative 3rd declination |
| ego | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| sum | esse, sum, fui | |
| | verb first person indicative present active irregular |
| Ioseph | Ioseph | |
| | noun |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| vendidistis | vendere, vendo, vendidi, venditum | |
| | verb second person indicative perfect active 3th |
| in | in | |
| | preposition |
| Aegyptum | Aegyptus | |
| | noun feminine singular accusative 2nd declination |
| adhuc | adhuc | |
| | adverb |
| vivit | vivere, vivo, vixi, victum | |
| | verb third person indicative present active 3th |
| pater | pater | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| noster | noster | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| senior | senex | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| de | de | |
| | preposition |
| quo | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| dixeratis | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb second person indicative pluperfect active 3th |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| ite | ire, eo, ivi, itum | |
| | verb second person imperative present active irregular |
| adducite | adducere, adduco, adduxi, adductum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| eum | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| ad | ad | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| possit | posse, possum, potui | |
| | verb third person subjonctive present active irregular |
| vivere | vivere, vivo, vixi, victum | |
| | verb infinitive present active 3th |
