gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.
| Comedite | comedere, comedo, comedi, comesum | |
| | verb second person active imperative present 3th |
| pinguia | pinguis | |
| | Adjective neuter accusative plural second class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| bibite | bibere, bibo, bibi | |
| | verb second person active imperative present 3th |
| mulsum | mulsus | |
| | Adjective neuter accusative singular first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| mittite | mittere, mitto, misi, missum | |
| | verb second person active imperative present 3th |
| partes | pars | |
| | noun feminine accusative plural 3rd declination |
| eis | is | |
| | determinant, pronoum masculine dative plural |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| non | non | |
| | adverb |
| praeparaverunt | praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatum | |
| | verb third person active indicative perfect 1st |
| sibi | se | |
| | determinant, pronoum masculine dative plural |
| sanctus | sanctus | |
| | Adjective masculine nominative singular first class |
| enim | enim | |
| | conjunction of coordination |
| dies | dies | |
| | noun masculine nominative singular 5th declination |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine genitive singular 2nd declination |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person active indicative present irregular |
| nolite | nolle, nolo, nolui | |
| | verb second person active imperative present irregular |
| contristari | contristare, contristo, contristavi, contristatum | |
| | verb passive infinitive present 1st |
| gaudium | gaudium | |
| | noun neuter nominative singular 2nd declination |
| etenim | etenim | |
| | adverb |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine genitive singular 2nd declination |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person active indicative present irregular |
| fortitudo | fortitudo | |
| | noun feminine nominative singular 3rd declination |
| nostra | noster | |
| | determinant, pronoum feminine nominative singular |
