- Morphologische Analyse - Comedite pinguia et

Comedite pinguia,
et bibite mulsum,
et mittite partes eis qui non praeparaverunt sibi :
sanctus enim dies Domini est,
nolite contristari :
gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.

Veranstaltet ein Festmahl
und trinkt süßen Wein.
Und schickt Teile davon denen, die sich nichts vorbereitet haben.
Heilig nämlich ist der Tag des Herrn.
Seid nicht traurig:
Die Freude am Herrn ist nämlich unsere Stärke!

Comedite	comedere, comedo, comedi, comesum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
pinguia	pinguis	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
bibite	bibere, bibo, bibi	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
mulsum	mulsus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Singular   Erste Klasse
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
mittite	mittere, mitto, misi, missum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
partes	pars	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination
eis	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular
non	non	navigium.de         zeno.org
	Adverb
praeparaverunt	praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
sibi	se	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural
sanctus	sanctus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Erste Klasse
enim	enim	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
dies	dies	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Fünte Deklination
Domini	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination
est	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
nolite	nolle, nolo, nolui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Imperativ   Präsens   Unregelmäßig
contristari	contristare, contristo, contristavi, contristatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Passiv     Präsens   Erste Konjugation
gaudium	gaudium	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination
etenim	etenim	navigium.de         zeno.org
	Adverb
Domini	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination
est	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
fortitudo	fortitudo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination
nostra	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Nominativ   Singular