| Tota | totus | |
| Adjective feminine singular ablative first class | ||
| die | dies | |
| noun feminine singular ablative 5th declination | ||
| miseretur | misereri, misereor, misertus sum | |
| verb third person indicative present deponent 2nd | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| commodat | commodare, commodo, commodavi, commodatum | |
| verb third person indicative present active 1st | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| semen | semen | |
| noun neuter singular nominative 3rd declination | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| benedictione | benedictio | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| erit | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative futur active irregular | ||