This place inspires awe and fear;
it is the house of God, and heaven’s gate;
and it shall be called the court of God.
| Terribilis | terribilis | |
| Adjective masculine nominative singular second class | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person active indicative present irregular | ||
| locus | locus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| iste | iste | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| hic | hic | |
| adverb | ||
| domus | domus | |
| noun feminine nominative singular 4th declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine genitive singular 2nd declination | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person active indicative present irregular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| porta | porta | |
| noun feminine nominative singular 1st declination | ||
| caeli | caelum | |
| noun neuter genitive singular 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| vocabitur | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| verb third person passive indicative futur 1st | ||
| aula | aula | |
| noun feminine nominative singular 1st declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine genitive singular 2nd declination | ||