Der den Armen von der Erde aufrichtet,
und den Elenden erhebt, der im Mist liegt.
| Suscitans | suscitare, suscito, suscitavi, suscitatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| terra | terra | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Erste Deklination | ||
| inopem | inops | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| stercore | stercus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| erigens | erigere, erigo, erexi, erectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| pauperem | pauper | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||