tu scis, Domine, quia amo te.
| Simon | Simon | |
| | noun masculine singular |
| Ioannis | Ioannis | |
| | noun masculine singular |
| diligis | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| plus | plus | |
| | adverb |
| his | hic | |
| | determinant, pronoum masculine plural ablative |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| omnia | omnis | |
| | Adjective neuter plural accusative second class |
| nosti | noscere, nosco, novi, notum | |
| | verb second person indicative perfect active 3th |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| scis | scire, scio, scivi, scitum | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| amo | amare, amo, amavi, amatum | |
| | verb first person indicative present active 1st |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
