Gedenke meiner Herr,
der du über jede Herrschaft Herr bist.
Gib das rechte Wort in meinen Mund,
damit meine Reden Gefallen finden vor dem Angesicht des Fürsten.
| Recordare | recordari, recordor, recordatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Deponentien Erste Konjugation | ||
| mei | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| omni | omnis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Dativ Zweite Klasse | ||
| potentatui | potentatus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Dativ Vierte Deklination | ||
| dominans | dominare, domino, dominavi, dominatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Partizip Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| da | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| sermonem | sermo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| rectum | rectus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| os | os | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| meum | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ Erste Person Singular | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| placeant | placere, placeo, placui, placitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| verba | verbum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| mea | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Nominativ Erste Person Singular | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| conspectu | conspectus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| principis | princeps | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Dritte Deklination | ||