Höre, Herr, auf den Lobgesang und auf das Gebet,
welches dein Knecht heute vor dir betet!
Damit deine Augen offenstehen,
und deine Ohren aufmerken,
über dieses Haus Tag und Nacht.
| Audi | audire, audio, audivi, auditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| hymnum | hymnus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| orationem | oratio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| qua | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Ablativ | ||
| servus | servus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| tuus | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| orat | orare, oro, oravi, oratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| coram | coram | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ Zweite Person Singular | ||
| hodie | hodie | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| sint | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| oculi | oculus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| tui | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ Zweite Person Singular | ||
| aperti | aperire, aperio, aperui, apertum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Plural Nominativ Partizip Perfekt Passiv Vierte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| aures | auris | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Nominativ Dritte Deklination | ||
| tuae | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Plural Nominativ Zweite Person Singular | ||
| intentae | intendere, intendo, intendi, intentum | navigium.de zeno.org |
| Verb Plural Nominativ Partizip Perfekt Passiv Dritte Konjugation | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| domum | domus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Vierte Deklination | ||
| istam | iste | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ | ||
| die | dies | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Fünte Deklination | ||
| ac | ac | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| nocte | nox | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||