hoc exemplum reliquit eis.
| Postquam | postquam | |
| | conjunction of subordination |
| surrexit | surrigere, surrigo, surrexi, surrectum | |
| | verb third person active indicative perfect 3th |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| a | a | |
| | preposition |
| cena | cena | |
| | noun feminine ablative singular 1st declination |
| misit | mittere, mitto, misi, missum | |
| | verb third person active indicative perfect 3th |
| aquam | aqua | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| in | in | |
| | preposition |
| pelvim | pelvis | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| coepit | coepisse, coepi, coeptus sum | |
| | verb active indicative perfect irregular |
| lavare | lavare, lavo, lavi, lavatum | |
| | verb active infinitive present 1st |
| pedes | pes | |
| | noun masculine accusative plural 3rd declination |
| discipulorum | discipulus | |
| | noun masculine genitive plural 2nd declination |
| hoc | hic | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| exemplum | exemplum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| reliquit | relinquere, relinquo, reliqui, relictum | |
| | verb third person active indicative perfect 3th |
| eis | is | |
| | determinant, pronoum masculine dative plural |
