Er betrauerte aber Israel Juda in einer großen Totenklage,
und sprach:
Wie ist der Mächtige gefallen,
der das Volk des Herrn gerettet hat!
| Lugebat | lugere, lugeo, luxi, luctum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv Zweite Konjugation | ||
| autem | autem | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| Iuda | Iuda | navigium.de zeno.org |
| Israel | Israel | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| planctum | planctus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Vierte Deklination | ||
| magnum | magnus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Akkusativ Erste Klasse | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| dicebat | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| quomodo | quomodo | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| cecidit | cadere, cado, cecidi, casum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| potens | potens | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Klasse | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| salvum | salvus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Akkusativ Erste Klasse | ||
| faciebat | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv IV unreg. | ||
| populum | populus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||