quam promisit domui Israel.
| Laudate | laudare, laudo, laudavi, laudatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| nostrum | noster | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| non | non | |
| | adverb |
| deseruit | deserere, desero, deserui, desertum | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| sperantes | sperare, spero, speravi, speratum | |
| | verb masculine plural accusative participle present active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| se | se | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| adimplevit | adimplere, adimpleo, adimplevi | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| misericordiam | misericordia | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| suam | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| quam | qui | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| promisit | promittere, promitto, promisi, promissum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| domui | domus | |
| | noun masculine singular dative 4th declination |
| Israel | Israel | |
| | noun |
