- Morphologische Analyse - Laudate Dominum Deum

Laudate Dominum Deum nostrum,
qui non deseruit sperantes in se :
et in me adimplevit misericordiam suam,
quam promisit domui Israel.

Lobt den Herrn, unsern Gott!
Die auf ihn hoffen, hat er nicht verlassen;
in Fülle hat er mir sein Erbarmen gewährt,
das er dem Hause Israel versprochen hat.

Laudate	laudare, laudo, laudavi, laudatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
Dominum	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
Deum	Deus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
nostrum	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular
non	non	navigium.de         zeno.org
	Adverb
deseruit	deserere, desero, deserui, desertum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Zweite Konjugation
sperantes	sperare, spero, speravi, speratum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
se	se	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ
adimplevit	adimplere, adimpleo, adimplevi	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Zweite Konjugation
misericordiam	misericordia	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination
suam	suus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Akkusativ
quam	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Akkusativ
promisit	promittere, promitto, promisi, promissum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
domui	domus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Dativ   Vierte Deklination
Israel	Israel	navigium.de         zeno.org
	Substantiv