et fortitudo mea.
| Iudica | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| discerne | discernere, discerno, discrevi, discretum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| causam | causa | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| meam | meus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| de | de | |
| | preposition |
| gente | gens | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| non | non | |
| | adverb |
| sancta | sanctus | |
| | Adjective feminine singular ablative first class |
| ab | a | |
| | preposition |
| homine | homo | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| iniquo | iniquus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| doloso | dolosus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| eripe | eripere, eripio, eripui, ereptum | |
| | verb second person imperative present active 4th bis |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| es | esse, sum, fui | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| fortitudo | fortitudo | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative |
