quia multum misericors est dimittere peccata nostra Deus noster.
| Immutemur | immutare o, immuto, immutavi, immutatum | |
| | verb first person subjonctive present passive 1st |
| habitu | habitus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| in | in | |
| | preposition |
| cinere | cinis | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| cilicio | cilicium | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| ieiunemus | ieiunare, ieiuno | |
| | verb first person subjonctive present active 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ploremus | plorare, ploro, ploravi, plaratum | |
| | verb first person subjonctive present active 1st |
| ante | ante | |
| | preposition |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| multum | multum multo | |
| | adverb |
| misericors | misericors | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| dimittere | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | |
| | verb infinitive present active 3th |
| peccata | peccatum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| nostra | noster | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| noster | noster | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
