Rise up, O Lord, and plead your cause;
do not forget the voices of those who look for you!
| Exsurge | exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectum | |
| verb second person imperative present active 3th | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| iudica | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| causam | causa | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative second person | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| obliviscaris | oblivisci, obliviscor, oblitus sum | |
| verb second person subjonctive present deponent 3th | ||
| voces | vox | |
| noun feminine plural accusative 3rd declination | ||
| quaerentium | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| verb masculine plural genitive participle present active 3th | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative second person | ||