servum tuum in pace.
| Et | et | |
| | conjunction of coordination |
| cum | cum + subj. | |
| | conjunction of subordination |
| inducerent | inducere, induco, induxi, inductum | |
| | verb third person subjonctive imperfect active 3th |
| puerum | puer | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| templum | templum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| accepit | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th bis |
| eum | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| in | in | |
| | preposition |
| ulnas | ulna | |
| | noun feminine plural accusative 1st declination |
| suas | suus | |
| | determinant, pronoum feminine plural accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| benedixit | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| nunc | nunc | |
| | adverb |
| dimittis | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| servum | servus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| in | in | |
| | preposition |
| pace | pax | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
