hic fert fructum multum.
| Ego | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| sum | esse, sum, fui | |
| | verb first person indicative present active irregular |
| vitis | vitis | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| vera | verus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vos | vos | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative |
| palmites | pames | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| manet | manere, maneo, mansi, mansum | |
| | verb third person indicative present active 2nd |
| in | in | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ego | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| in | in | |
| | preposition |
| eo | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| hic | hic | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| fert | ferre, fero, tuli, latum | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| fructum | fructus | |
| | noun masculine singular accusative 4th declination |
| multum | multum multo | |
| | adverb |
