Warum, Herr, hast du dich so weit zurückgezogen,
hast nicht acht zur rechten Zeit in der Not?
Während der Gottlose sich überhebt, wird der Arme entflammt.
| Ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| quid | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| recessisti | recedere, recedo, cessi, cessum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| longe | longe | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| despicis | despicere, despicio, despexi, despectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Indikativ Präsens Aktiv IV unreg. | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| opportunitatibus | opportunitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Ablativ Dritte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| tribulatione | tribulatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| dum | dum | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| superbit | superbire, superbio | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| impius | impius | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Nominativ Erste Klasse | ||
| incenditur | incendere, incendo, incendi, incensum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Passiv Dritte Konjugation | ||
| pauper | pauper | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Klasse | ||