et non tota gens pereat.
| Unus | unus | |
| | numeral masculine singular nominative |
| autem | autem | |
| | adverb |
| ex | ex | |
| | preposition |
| ipsis | ipse | |
| | determinant, pronoum masculine plural ablative |
| Caiphas | Caiphas | |
| | noun singular nominative |
| nomine | nomen | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| cum | cum + subj. | |
| | conjunction of subordination |
| esset | esse, sum, fui | |
| | verb third person subjonctive imperfect active irregular |
| pontifex | pontifex | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| anni | annus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| illius | ille | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| prophetavit | prophetare, propheto, prophetavi, prophetatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| dicens | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb masculine singular nominative participle present active 3th |
| expedit | expedire, expedio, expedivi, expeditum | |
| | verb third person indicative present active 4th |
| vobis | vos | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| unus | unus | |
| | numeral masculine nominative |
| moriatur | mori, morior, mortuum sum | |
| | verb third person subjonctive present deponent 3th |
| homo | homo | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| pro | pro | |
| | preposition |
| populo | populus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| non | non | |
| | adverb |
| tota | totus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| gens | gens | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| pereat | perire, pereo, perii, peritum | |
| | verb third person subjonctive present active irregular |
| Ab | a | |
| | preposition |
| illo | ille | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| ergo | ergo | |
| | adverb |
| die | dies | |
| | noun masculine singular ablative 5th declination |
| cogitaverunt | cogitare, cogito, cogitavi, cogitatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| interficere | interficere, interficio, interfeci, interfectum | |
| | verb infinitive present active 4th bis |
| eum | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| dicentes | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb masculine plural nominative participle present active 3th |
