| Te | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative second person | ||
| decet | decere, decet, decuit | |
| verb third person indicative present active 2nd | ||
| hymnus | hymnus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| Sion | Sion | |
| noun singular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person | ||
| reddetur | reddere, reddo, reddidi, redditum | |
| verb third person indicative futur passive 3th | ||
| votum | votum | |
| noun neuter singular nominative 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| Ierusalem | Ierusalem | |
| noun | ||