ne pereatis de via iusta.
| Servite | servire, servio, servivi, servitum | |
| | verb second person imperative present active 2nd |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine singular dative 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| timore | timor | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| exsultate | exultare, exulto, exultavi, exultatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| ei | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| cum | cum | |
| | preposition |
| tremore | tremor | |
| | noun masculine singular dative 3rd declination |
| apprehendite | apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| disciplinam | disciplina | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| ne | ne | |
| | adverb |
| pereatis | perire, pereo, perii, peritum | |
| | verb second person subjonctive present active irregular |
| de | de | |
| | preposition |
| via | via | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| iusta | iustus | |
| | Adjective feminine singular ablative first class |
