et ut avertat indignationem suam a nobis.
| Recordare | recordari, recordor, recordatus sum | |
| | verb second person imperative present deponent 1st |
| Virgo | virgo | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| Mater | mater | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| conspectu | conspectus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| Dei | Deus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| loquaris | loqui, loquor, locutus sum | |
| | verb second person subjonctive present deponent 3th |
| pro | pro | |
| | preposition |
| nobis | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| bona | bonus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| avertat | avertere, averto, averti, aversum | |
| | verb second person subjonctive present active 3th |
| indignationem | indignatio | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| suam | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| a | a | |
| | preposition |
| nobis | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural ablative |
