salientis in vitam aeternam.
| Qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| biberit | bibere, bibo, bibi | |
| | verb third person active indicative futur perfect 3th |
| aquam | aqua | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| quam | qui | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| ego | ego | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| do | dare, do, dedi, datum | |
| | verb first person active indicative present 1st |
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative present active 3th |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| Samaritanae | samaritanus | |
| | Adjective feminine dative singular first class |
| fiet | fieri, fio, factus sum | |
| | verb third person active indicative futur irregular |
| in | in | |
| | preposition |
| eo | is | |
| | determinant, pronoum masculine ablative singular |
| fons | fons | |
| | noun masculine nominative singular 3rd declination |
| aquae | aqua | |
| | noun feminine genitive singular 1st declination |
| salientis | salire, salio, salui, saltum | |
| | verb active participle present 4th |
| in | in | |
| | preposition |
| vitam | vita | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| aeternam | aeternus | |
| | Adjective feminine accusative singular first class |
