| Quare | quare | |
| adverb | ||
| fremuerunt | fremere, fremo, fremui, fremitum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| gentes | gens | |
| noun feminine plural nominative 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| populi | populus | |
| noun masculine plural nominative 2nd declination | ||
| meditati sunt | meditari, meditor, meditatus sum | |
| verb third person indicative perfect deponent 1st | ||
| inania | inanis | |
| Adjective neuter plural accusative second class | ||