| Quantas | quantus | |
| | determinant, pronoum feminine plural accusative |
| habeo | habere, habeo, habui, habitum | |
| | verb first person indicative present active 2nd |
| iniquitates | iniquitas | |
| | noun feminine plural accusative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| peccata | peccatum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| ostende | ostendere, ostendo, ostendi, ostentum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| cur | cur | |
| | adverb |
| faciem | facies | |
| | noun feminine singular accusative 5th declination |
| tuam | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative second person |
| abscondis | abscondere, abscondo, abscondidi, absconditum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| arbitraris | arbitrari, arbitror, arbitratus sum | |
| | verb second person indicative present deponent 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| inimicum | inimicus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
