collum tuum sicut turris eburnea.
ibi dabo tibi ubera mea.
| Quam | quam | |
| | adverb feminine singular accusative |
| pulchra | pulcher | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| es | esse, sum, fui | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| quam | quam | |
| | adverb feminine singular accusative |
| decora | decorus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| carissima | carus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| in | in | |
| | preposition |
| deliciis | deliciae | |
| | noun feminine plural ablative 1st declination |
| statura | statura | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative second person |
| assimilata est | assimilare, assimilo, assimilavi, assimilatum | |
| | verb third person indicative perfect passive 1st |
| palmae | palma | |
| | noun feminine singular dative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ubera | uber | |
| | noun neuter plural nominative 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter plural nominative second person |
| botris | botrus | |
| | noun masculine plural dative 2nd declination |
| caput | caput | |
| | noun neuter singular nominative 3rd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative |
| ut | ut | |
| | adverb |
| Carmelus | Carmelus | |
| | noun |
| collum | collum | |
| | noun neuter singular nominative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative |
| sicut | sicut | |
| | adverb |
| turris | turris | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| eburnea | eburneus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| Veni | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb second person imperative present active 4th |
| dilecte | dilectus | |
| | Adjective masculine singular vocative first class |
| mi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| ingrediamur | ingredi, ingredior, ingressus sum | |
| | verb first person subjonctive present deponent 4th bis |
| in | in | |
| | preposition |
| agrum | ager | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| videamus | videre, video, vidi, visum | |
| | verb first person subjonctive present active 2nd |
| si | si | |
| | conjunction of subordination |
| flores | flos | |
| | noun feminine plural nominative 3rd declination |
| fructus | fructus | |
| | noun masculine plural accusative 4th declination |
| parturierunt | parturire, parturio | |
| | verb third person indicative perfect active 4th |
| si | si | |
| | conjunction of subordination |
| floruerunt | florere, floreo, florui | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| mala | malum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| punica | Punicus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| ibi | ibi | |
| | adverb |
| dabo | dare, do, dedi, datum | |
| | verb first person indicative futur active 1st |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
| ubera | uber | |
| | noun neuter plural accusative 3rd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative first person |
