En raison de la gloire de votre nom, Seigneur, délivrez-nous.
| Propter | propter | près de; grâce à; à cause de; pour |
| préposition | ||
| gloriam | gloria | gloire |
| substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison | ||
| nominis | nomen | nom; titre; terme; mot |
| substantif neutre singulier genitif 3e déclinaison | ||
| tui | tu | tu |
| déterminant, pronom neutre singulier genitif deuxième personne du singulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||
| libera | liberare, libero, liberavi, liberatum | délivrer; affranchir; libérer de |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 1re conjugaison | ||
| nos | nos | nous |
| déterminant, pronom masculin pluriel accusatif première personne du pluriel | ||