Précieuse est aux yeux du Seigneur la mort de ses Saints.
| Pretiosa | pretiosus | précieux |
| adjectif féminin singulier nominatif 1ère classe | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| conspectu | conspectus | vue; regard |
| substantif masculin singulier ablatif 4e déclinaison | ||
| Domini | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier genitif 2e déclinaison | ||
| mors | mors | mort |
| substantif féminin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| sanctorum | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin pluriel genitif 2e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier genitif | ||