et infantem positum in praesepio.
| Pastores | pastor | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| venerunt | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th |
| festinantes | festinare, festino, festinavi, festinatum | |
| | verb masculine plural nominative participle present active 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| invenerunt | invenire, invenio, inveni, inventum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th |
| Mariam | Maria | |
| | noun feminine singular accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| Ioseph | Ioseph | |
| | noun |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| infantem | infans | |
| | Adjective masculine singular accusative second class |
| positum | ponere, pono, posui, positum | |
| | verb masculine singular accusative participle perfect passive 3th |
| in | in | |
| | preposition |
| praesepio | praesepium | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
