My heart is ready, O God, my heart is ready:
I will sing and give glory and praise.
| Paratum | paratus | |
| Adjective neuter singular nominative first class | ||
| cor | cor | |
| noun neuter singular nominative 3rd declination | ||
| meum | meus | |
| determinant, pronoum neuter singular nominative first person | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| paratum | paratus | |
| Adjective neuter singular nominative first class | ||
| cor | cor | |
| noun neuter singular nominative 3rd declination | ||
| meum | meus | |
| determinant, pronoum neuter singular nominative first person | ||
| cantabo | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| verb first person indicative futur active 1st | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| psallam | psallere, psallo, psalli | |
| verb first person indicative futur active 3th | ||
| tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person | ||
| gloria | gloria | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| mea | meus | |
| determinant, pronoum feminine singular nominative | ||