You have given us Bread from heaven,
which has all joy,
and every sweet taste.
| Panem | panis | |
| noun masculine singular accusative 3rd declination | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| caelo | caelum | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| dedisti | dare, do, dedi, datum | |
| verb second person indicative perfect active 1st | ||
| nobis | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| habentem | habere, habeo, habui, habitum | |
| verb masculine singular accusative participle present active 2nd | ||
| omne | omnis | |
| Adjective neuter singular accusative second class | ||
| delectamentum | delectamentum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| omnem | omnis | |
| Adjective masculine singular accusative second class | ||
| saporem | sapor | |
| noun masculine singular accusative 3rd declination | ||
| suavitatis | suavitas | |
| noun feminine singular genitive 3rd declination | ||