Der Erlöser der Welt geht auf wie die Sonne,
und er steigt herab in den Schoß der Jungfrau,
wie der Regen über das Gras.
| Orietur | oriri, oriror, ortus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Deponentien Vierte Konjugation | ||
| sicut | sicut | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| sol | sol | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| Salvator | salvator | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| mundi | mundus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| descendet | descendere, descendo, descendi, descensum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Aktiv Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| uterum | uterus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| Virginis | virgo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv Dritte Deklination | ||
| sicut | sicut | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| imber | imber | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| gramen | gramen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||