| Optimam | optimus | |
| Adjective feminine accusative singular first class | ||
| partem | pars | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination | ||
| elegit | eligere, eligo, elegi, electum | |
| verb third person active indicative perfect 3th | ||
| sibi | se | |
| determinant, pronoum feminine dative singular | ||
| Maria | Maria | |
| noun nominative | ||
| quae | qui | |
| determinant, pronoum neuter nominative plural | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| auferetur | auferre, aufero, abstuli, ablatum | |
| verb third person passive indicative futur 3th | ||
| ab | a | |
| preposition | ||
| ea | is | |
| determinant, pronoum feminine ablative singular | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| aeternum | aeternus | |
| Adjective neuter accusative singular first class | ||