| Oportebat | oportere, oportet, oportuit | |
| verb third person indicative imperfect active 2nd | ||
| pati | pati, patior, passus sum | |
| verb infinitive present deponent 4th bis | ||
| Christum | Christus | |
| noun accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| resurgere | resurgere, resurgo, rexi, rectum | |
| verb infinitive present active 3th | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| mortuis | mori, morior, mortuum sum | |
| verb masculine plural ablative participle perfect deponent 4th | ||