O König des Himmels,
dem solcher Gehorsam dient;
in einen Stall gelegt wird, der die Welt umfasst,
er liegt in einer Krippe, und lässt doch die Wolken donnern.
| O | o | navigium.de zeno.org |
| Regem | rex | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| caeli | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| cui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Dativ | ||
| talia | talis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Nominativ | ||
| famulantur | famulare, famulo, famulavi, famulatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Passiv Erste Konjugation | ||
| obsequia | obsequium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| stabulo | stabulum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| ponitur | ponere, pono, posui, positum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Passiv Dritte Konjugation | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| continet | continere, contineo, continui, contentum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| mundum | mundus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| iacet | iacere, iaceo, iacui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| praesepio | praesepium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| nubibus | nubes | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Ablativ Dritte Deklination | ||
| tonat | tonare, tono, tonui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||