- Morphologische Analyse - Nos autem gloriari

Nos autem gloriari oportet
in cruce Domini nostri Iesu Christi,
in quo est salus, vita, et resurrectio nostra,
per quem salvati et liberati sumus.

Wir aber sollen uns rühmen
im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus:
In ihm ist Heil, Leben und unsere Auferstehung;
durch ihn sind wir erlöst und befreit.

Nos	nos	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Plural
autem	autem	navigium.de         zeno.org
	Adverb
gloriari	gloriari, glorior, gloriatus sum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Passiv     Präsens   Erste Konjugation
oportet	oportere, oportet, oportuit	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
cruce	crux	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination
Domini	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination
nostri	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Singular
Iesu	Iesus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Genitiv
Christi	Christus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
quo	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Ablativ   Singular
est	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
salus	salus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination
vita	vita	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
resurrectio	ressurectio	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination
nostra	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Nominativ   Singular
per	per	navigium.de         zeno.org
	Präposition
quem	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular
salvati	salvare, salvo, salvavi, salvatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Erste Person Plural   Passiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
liberati sumus	liberare, libero, liberavi, liberatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Erste Person Plural   Passiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation