Nemo, Domine.
iam amplius noli peccare.
| Nemo | nemo | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| condemnavit | condemnare, condemno, condemnavi, condemnatum | |
| | verb third person active indicative perfect 1st |
| mulier | mulier | |
| | noun feminine vocative singular 3rd declination |
| Nemo | nemo | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| Nec | nec neque | |
| | conjunction of coordination |
| ego | ego | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| condemnabo | condemnare, condemno, condemnavi, condemnatum | |
| | verb first person active indicative futur 1st |
| iam | iam | |
| | adverb |
| amplius | amplius | |
| | adverb |
| noli | nolle, nolo, nolui | |
| | verb second person active imperative present irregular |
| peccare | peccare, pecco, peccavi, peccatum | |
| | verb active infinitive present 1st |
