et quod verebar accidit.
et venit super me indignatio tua, Domine.
| Antequam | antequam | |
| | conjunction of subordination |
| comedam | comedere, comedo, comedi, comesum | |
| | verb first person subjonctive present active 1st |
| suspiro | suspirare, suspiro, suspiravi, suspiratum | |
| | verb first person indicative present active 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| tamquam | tamquam | |
| | conjunction of subordination |
| inundantes | inundare, inundo, inundavi, inundatum | |
| | verb singular genitive participle present active 1st |
| aquae | aqua | |
| | noun feminine singular genitive 1st declination |
| sic | sic | |
| | adverb |
| rugitus | rugitus | |
| | noun masculine singular nominative 4th declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| timor | timor | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| timebam | timere, timeo, timui | |
| | verb first person indicative imperfect active 2nd |
| evenit | evenire, evenio, eveni, eventum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| quod | qui | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative |
| verebar | vereri, vereor, veritus sum | |
| | verb first person indicative perfect deponent 2nd |
| accidit | accidere, accido, acccidi, accisum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| Nonne | nonne | |
| | |
| dissimulavi | dissimulare, dissimulo, dissimulavi, dissimulatum | |
| | verb first person indicative perfect active 1st |
| nonne | nonne | |
| | |
| silui | silere, sileo, silui | |
| | verb first person indicative perfect active 2nd |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| iam | iam | |
| | adverb |
| quievi | quiescere, quiesco, quievi, quietum | |
| | verb first person indicative perfect active 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| venit | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th |
| super | super | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| indignatio | indignatio | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative second person |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
