quia vado ad Patrem.
| Modicum | modicus | |
| | Adjective neuter accusative singular first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| non | non | |
| | adverb |
| videbitis | videre, video, vidi, visum | |
| | verb second person active indicative futur 2nd |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative present active 3th |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| iterum | iterum | |
| | adverb |
| modicum | modicus | |
| | Adjective neuter accusative singular first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| videbitis | videre, video, vidi, visum | |
| | verb second person active indicative futur 2nd |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| vado | vadere, vado | |
| | verb first person active indicative present 3th |
| ad | ad | |
| | preposition |
| Patrem | pater | |
| | noun masculine accusative singular 3rd declination |
