et exsultavit lingua mea.
| A | a | |
| | preposition |
| dextris | dext(e)ra | |
| | noun feminine plural ablative 2nd declination |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| ne | ne | |
| | conjunction of subordination |
| commovear | commovere, commoveo, commovi, commotum | |
| | verb first person subjonctive present passive 2nd |
| propter | propter | |
| | preposition |
| hoc | hic | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative |
| dilatatum est | dilatare, dilato, dilatavi, dilatatum | |
| | verb indicative perfect passive 1st |
| cor | cor | |
| | noun neuter singular nominative 3rd declination |
| meum | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| exsultavit | exsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| lingua | lingua | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative |
