ego Dominus Deus vester.
| Mense | mensis | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| septimo | septimus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| festa | festum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| celebrabitis | celebrare, celebro, celebravi, celebratum | |
| | verb second person indicative futur active 1st |
| cum | cum + subj. | |
| | conjunction of subordination |
| in | in | |
| | preposition |
| tabernaculis | tabernaculum | |
| | noun neuter plural ablative 2nd declination |
| habitare | habitare, habito, habitavi, habitatum | |
| | verb infinitive present active 1st |
| fecerim | facere, facio, feci, factum | |
| | verb first person subjonctive perfect active 4th bis |
| filios | filius | |
| | noun masculine plural accusative 2nd declination |
| Israel | Israel | |
| | noun |
| cum | cum + subj. | |
| | conjunction of subordination |
| educerem | educere, educo, eduxi, eductum | |
| | verb first person subjonctive imperfect active 3th |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| de | de | |
| | preposition |
| terra | terra | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| Aegypti | Aegyptus | |
| | noun feminine singular genitive 2nd declination |
| ego | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| vester | vester | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
