I will consider your commandments,
which I love exceedingly;
and I will lift up my hands to your statutes
which I love.
| Meditabor | meditari, meditor, meditatus sum | |
| verb first person deponent indicative futur 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| mandatis | mandatum | |
| noun neuter ablative plural 2nd declination | ||
| tuis | tuus | |
| determinant, pronoum neuter ablative plural | ||
| quae | qui | |
| determinant, pronoum neuter accusative singular | ||
| dilexi | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| verb first person active indicative perfect 3th | ||
| valde | valde | |
| adverb | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| levabo | levare, levo, levavi, levatum | |
| verb first person active indicative futur 1st | ||
| manus | manus | |
| noun feminine accusative plural 4th declination | ||
| meas | meus | |
| determinant, pronoum feminine accusative plural | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| mandata | mandatum | |
| noun neuter accusative plural 2nd declination | ||
| tua | tuus | |
| determinant, pronoum neuter accusative plural | ||
| quae | qui | |
| determinant, pronoum neuter nominative singular | ||
| dilexi | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| verb first person active indicative perfect 3th | ||