Great is the Lord and greatly to be praised;
in the city of our God, on his sacred mountain.
| Magnus | magnus | |
| Adjective masculine nominative singular first class | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| laudabilis | laudabilis | |
| Adjective masculine nominative singular second class | ||
| nimis | nimis | |
| adverb | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| civitate | civitas | |
| noun feminine ablative singular 3rd declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine genitive singular 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| monte | mons | |
| noun masculine ablative singular 3rd declination | ||
| sancto | sanctus | |
| Adjective masculine ablative singular first class | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine genitive singular | ||