Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo.
| Magister | magister | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| quod | qui | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| mandatum | mandatum | |
| | noun neuter singular nominative 2nd declination |
| magnum | magnus | |
| | Adjective neuter singular nominative first class |
| in | in | |
| | preposition |
| lege | lex | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| Ait | aio, aio | |
| | verb third person indicative perfect active irregular |
| illi | ille | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| Iesus | Iesus | |
| | noun masculine singular nominative |
| diliges | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| | verb second person indicative futur active 3th |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| ex | ex | |
| | preposition |
| toto | totus | |
| | Adjective neuter singular ablative first class |
| corde | cor | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular ablative second person |
