Les apôtres parlaient en différentes langues des merveilles de Dieu.
| Loquebantur | loqui, loquor, locutus sum | parler; dire |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif imparfait déponent 3e conjugaison | ||
| variis | varius | tacheté; varié; divers; inconstant |
| adjectif féminin pluriel ablatif 1ère classe | ||
| linguis | lingua | langue; langage |
| substantif féminin pluriel ablatif 1er déclinaison | ||
| apostoli | apostolus | apôtre |
| substantif masculin pluriel nominatif 2e déclinaison | ||
| magnalia | magnalia | choses surprenantes, merveilles |
| substantif neutre pluriel accusatif 3e déclinaison | ||
| Dei | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier genitif 2e déclinaison | ||