| Angelus | angelus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| Domini | Dominus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| vocavit | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| verb third person indicative perfect active 1st | ||
| Abraham | Abraham | |
| noun | ||
| dicens | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb masculine singular nominative participle present active 3th | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| extendas | extendere, extendo, extendi, extensum | |
| verb second person subjonctive present active 3th | ||
| manum | manus | |
| noun feminine singular accusative 4th declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative second person | ||
| super | super | |
| preposition | ||
| puerum | puer | |
| noun masculine singular accusative 2nd declination | ||
| eo | eo | |
| adverb | ||
| quod | quod | |
| conjunction of subordination | ||
| timeas | timere, timeo, timui | |
| verb second person subjonctive present active 2nd | ||
| Dominum | Dominus | |
| noun masculine singular accusative 2nd declination | ||