| Levita | levita | |
| noun masculine nominative singular | ||
| Laurentius | Laurentius | |
| noun | ||
| bonum | bonus | |
| Adjective neuter accusative singular first class | ||
| opus | opus | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||
| operatus est | operari, operor, operatus sum | |
| verb third person deponent indicative perfect 1st | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| per | per | |
| preposition | ||
| signum | signum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| crucis | crux | |
| noun feminine genitive singular 3rd declination | ||
| caecos | caecus | |
| noun masculine accusative plural 2nd declination | ||
| illuminavit | illuminare, illumino, illuminavi, illuminatum | |
| verb third person active indicative perfect 1st | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| thesauros | thesaurus | |
| noun masculine accusative plural 2nd declination | ||
| Ecclesiae | ecclesia | |
| noun feminine genitive singular 1st declination | ||
| dedit | dare, do, dedi, datum | |
| verb third person active indicative perfect 1st | ||
| pauperibus | pauper | |
| Adjective masculine dative plural second class | ||